Ce plan général nous permet de voir deux infirmières arriver. Elles ont la lumière dans leur dos, comme si la porte ouverte derrière elles était la porte du « paradis », et ici, de la délivrance. On les voit avancer dans l'obscurité, dans « l'enfer » des malades, car encore une fois l'obscurité de l'image cherche à renforcer l'horreur et l'inconfort du dortoir.