Ce plan fixe montre les détenus dirigés vers leurs baraques et enfermés. Les détenus portent toujours la tête vers le bas et avancent sans protester. Cependant, nous pouvons remarquer que René Tardi n’était pas dans le groupe et se trouve derrière les soldats en hors-champ, ayant échappé à leur vigilance. La caméra ne fait pas la mise au point sur lui comme si elle l'ignorait également. De plus, les couleurs deviennent de plus en plus sombres à partir de ce moment, exprimant la déshumanisation.