René Tardi s’est échappé derrière la baraque. Nous l’avons représenté horrifié de ce qu’il voyait. Il rentre une dernière fois dans la zone de profondeur de champ  pour en sortir à tout jamais déshumanisé. La scène est sous entendue, accentuant par là le suspens et la curiosité du spectateur, le préparant à ce qui va suivre.