Ce plan filmé au slider montre que les gardes des prisons sont de jeunes personnes, dans le but de montrer l'embrigadement des jeunesses hitlériennes. La violence du choc du coup de cross est représenté par un passage au noir et blanc à l'image. Le but est de marquer le spectateur comme ce moment a marqué la mémoire de Léon Lehrer .