La caméra centrée sur René Tardi n’est pas sur trépied, conservant donc tous les tremblements du caméraman, afin de se mettre dans la peau d’un des détenus. Cet effet permet de se rendre compte de la vitesse exigée par les gardes.