Ce plan en contre-plongée permet de traduire la position d’infériorité de René Tardi face au soldat allemand qui menace toujours les déportés avec son arme pour maintenir une peur omniprésente. René Tardi, perdant son pantalon, est très aminci : cela montre le manque de nutrition des déportés qui n’étaient pas nourris durant leur déportation.