Cette scène commence par la vue d'un lit et des lampes qui éclairent l'objectif pour créer une atmosphère médicale. Encore une fois seuls les bras de la surveillante sont visibles pour renforcer son manque d'humanité dans ses traitements. Les jambes et les bras nus de Jeanine Morisse en gros plan pour illustrer ses paroles. On peut constater qu'elle est passée sur le ventre. Le spectateur peine encore à comprendre ce que cherche à faire « l'infirmière » à l'instar de Jeanine Morisse. On peut voir sa maigreur, et les frissons sur son ventre qui prouvent qu'elle a froid.