Ce plan filmé en plongée a été choisi pour avoir une vue d'ensemble ainsi que pour amplifier le mouvement de recul des femmes arrêtées, et renforcer l'isolement et la solitude de la nouvelle internée. Ensuite un plan plus proche de Jeanine Morisse permet d'amplifier le mouvement de rapprochement entre celle-ci et la nouvelle déportée.