Sur ce plan la caméra sur steadycam avance avec la convoi pour rester centrée sur la conversation entre Jeanine Morisse et son amie. Lorsque l'amie finit de parler la caméra avance plus vite que le convoi. Cela donne l'impression aux spectateurs que l'amie (qui est tout au fond du convoi) s'éloigne. De plus l'image devient flou ce qui donne l'impression que les larmes de Jeanine Morisse floutent sa vision, et rajoute un côté tragique à cette scène. Pour marquer le mot « définitivement » et lui donner une résonance nous avons choisi de mettre un noir. Il signifie la disparition des souvenirs de Jeanine Morisse en compagnie de cette amie qui s'arrêtent sur cette dernière image. Deplus la musique s'arrette sur ce dernier mot.