Ce plan filmé au slider avec un diaphragme à faible profondeur de champ permet au spectateur de se concentrer seulement sur le personnage de Léon Lehrer. Nous avons choisi de donner l'illusion d'un wagon en marche en nous mettant [acteur et figurants] en mouvement. Le dé-zoom est une façon de montrer au spectateur la perte d'identité de Léon Lehrer par un agrandissement du champ de vision de la caméra, donnant un effet de masse à la scène.