Ce plan est le prélude de l'enfer de Lehrer Léon et des millions de personnes qui lui ont succédé... Le personnage est épuisé, tête inclinée vers le sol, signe de soumission. Le travelling vers l'avant permet au spectateur de se plonger dans les pensées du déporté, et témoigne d’une humanité qui va disparaître au fur et à mesure.